شرایط قانونی ازدواج در ترکیه

آیا ازدواج به عنوان یک خارجی با یک شهروند ترکیه قانونی است؟

قوانین ازدواج مهمی که به عنوان یک خارجی باید بدانید چیست؟

روند ازدواج در ترکیه چیست؟

مدارک قانونی مورد نیاز برای ازدواج رسمی در ترکیه چیست؟

یک ضرب المثل قدیمی می گوید که عشق فراتر از مرزها و مرزها است. بنابراین، بسیاری از ازدواج های بین المللی در هر گوشه ای از جهان رخ می دهد. این مقاله درباره مدارک قانونی ازدواج در ترکیه برای اتباع خارجی و اتباع ترکیه است.

روند ازدواج در ترکیه ساده و سرراست است. نکته حساس در انجام موضوع، اطلاع از روند و تکمیل سند مورد نیاز در زمان مشخص می باشد.

در این مقاله نگارنده تلاش می‌کند تا اطلاعاتی در مورد مدارک قانونی مورد نیاز برای ازدواج در ترکیه ارائه دهد که در مدت زمان کوتاهی مسیر را برای انجام اقدامات لازم برای ازدواج رسمی هموار می‌کند. اینجا مکان مناسبی با اطلاعات جمع آوری شده است که برای خارجی هایی که می خواهند با یک شهروند ترکیه ازدواج کنند مفید است.

قبل از شروع مطالعه، به خاطر داشته باشید که اگرچه نویسنده یک نمای کلی از اسناد قانونی مورد نیاز برای ازدواج یک خارجی با یک شهروند ترکیه را ارائه می دهد، تغییرات در هر زمانی امکان پذیر است.

همچنین، اگر قصد خرید ملک برای فروش در استانبول را دارید. a>، می توانید سایت را بررسی کنید.

مدارک لازم برای ازدواج خارجی در ترکیه 

اول از همه بهتر است از اداره ثبت احوال بپرسید که آیا مدرک لازم برای تهیه بر اساس شرایط خاص شماست؟ در غیر این صورت مدارک مورد نیاز به شرح زیر است.

مدارک مورد نیاز، که درخواست می شود، از شریک ترکی برای دریافت رسمی ازدواج<span=" ez-toc-section-end">

• کارت هویت ترک
• کپی شناسنامه همراه با تصویر
• گزیده ای از ثبت وضعیت شخصی
• گواهی ثبت نام
• پنج عکس گذرنامه، نه بیشتر از شش ماه
• گواهی سلامت، صادر شده توسط یک بیمارستان دولتی در ترکیه

مدارک مورد نیاز، که از شریک Farieng برای دریافت رسمی ازدواج درخواست می شود

• ترجمه محضری گذرنامه را تحویل دهید
• پنج عکسی را که در نهایت در شش ماه گذشته گرفته شده اند تحویل دهید
• گواهی سلامت توسط یک مرکز بهداشتی معین ترکیه به اثبات رسیده و صادر شده است.
• گواهی پذیرفته شده توسط یک اداره ثبت احوال محلی در کشور یک خارجی که ثابت می کند هیچ مانعی برای ازدواج وجود ندارد. علاوه بر این، همه این اسناد می توانند
باشند

به راحتی آماده می شود. اما توجه داشته باشید که از مدیران هر دو کشور انتظار می‌رود کمی وضعیت پیش‌بینی شود. اخذ گواهینامه بین المللی عدم ممانعت از ازدواج تقریباً فرآیندی زمان بر است.

در ادامه، نویسنده روند به دست آوردن یک عدم مانع بین المللی برای ازدواج را توضیح می دهد.

مراحل عدم مانع بین المللی در ازدواج< /span>

عدم مانع بین‌المللی برای صدور گواهی ازدواج باید از دفتر ثبت اسناد محل اقامت شریک خارجی در یک فرم نوشتاری رسمی اعمال شود.

هر گاه شریک خارجی برای مدت طولانی در کشور خود زندگی نکرده باشد، عدم ممانعت بین المللی ازدواج می تواند توسط اداره ثبت در آخرین محل اقامت شریک خارجی صادر شود.

به خاطر داشته باشید که اداره ثبت مسئولیت جزئیاتی را که در اسناد پذیرفته شده ضمیمه برنامه ادعا شده است، بر عهده می گیرد. طبق یک روش استاندارد، مدارک مورد نیاز در زیر ذکر شده است، اما لطفاً در نظر داشته باشید که تغییرات در هر زمانی امکان پذیر است.

اسناد مورد نیاز استبرای دریافت شرکای بین المللی خارجی مورد نیاز نیست span class="ez-toc-section-end">

• گواهی تولد، نسب خانوادگی، یا گزیده ثبت نام خانوادگی والدین  
• کپی تایید شده گذرنامه که تابعیت را ثابت می کند
• اثبات آخرین محل اقامت صادر شده توسط اداره ثبت
• مدرک محضری وضعیت تأهل توسط اداره ثبت  

اسناد مورد نیاز برای شریک ترکیه ایبرای دریافت مدارک بین المللی لازم نیست span class="ez-toc-section-end">

• گواهی تولد، نسب خانوادگی، یا کپی گزیده ثبت نام خانوادگی والدین
• کپی تایید شده گذرنامه که تابعیت را ثابت می کند
• اثبات آخرین محل اقامت صادر شده توسط اداره ثبت
• تأیید وضعیت تأهل، اثبات انزوا در صورت وجود ازدواج قبلی

همه مدارک، اعم از اداره ثبت و یا ثبت احوال، باید توسط مترجم پذیرفته شده به ترکی ترجمه شوند. علاوه بر این، پس از ترجمه مدارک، یک آپستیل از مقامات ترکیه مورد نیاز است. در مورد حکم طلاق، سند آپوستیل مهم است.

گواهی سلامت قبل از ازدواج

یکی از مدارک مهم برای ازدواج رسمی، گواهی سلامت است. انجام برخی آزمایشات تعیین شده الزامی است. اداره رجیستری موظف است به شما اطلاع دهد که چه آزمایشاتی باید انجام شود. تا کنون آزمایشات حیاتی که برای تکمیل مدارک لازم برای ازدواج رسمی باید انجام شود به شرح زیر است:  

• ریه ها را با اشعه ایکس بررسی کنید
• آزمایش تعیین کننده گروه خون
• آزمایش ویژه برای تشخیص سیفلیس
• آزمایش ویژه برای تشخیص هپاتیت
• آزمایش ویژه برای بررسی ایدز
• آزمایش تعیین کننده کم خونی بهتر است بدانید که اگر متقاضی بالای 50 سال سن داشته باشد، می توان آزمایش کم خونی را نادیده گرفت.

طبق قوانین ترکیه، سفلیس، سوزاک، شانکروئید، جذام و سل مانع ازدواج است و در این موارد گواهی سلامت صادر نخواهد شد.

نکته مهم دیگر این است که صرف نظر از اینکه در کدام بیمارستان آزمایش داده اید، گواهی سلامت نهایی باید توسط پزشک خانواده شما امضا شود. بنابراین، بهتر است قبل از انجام آزمایش با پزشک خانواده خود در تماس باشید. علاوه بر این، آزمون به مدت شش ماه معتبر خواهد بود.

پس از دریافت مدارک لازم برای ازدواج، هیچکس نمی تواند مانع از ازدواج شما شود. هر زمان که مدارک شما کامل شد می توانید از اداره ثبت زمان تعیین کنید. هر دو شریک باید در زمان تنظیم، در تالار شهر حضور داشته باشند.

شاهدان در مراسم ترکی 

بعد از تعیین تاریخ مراسم، قسمت های سرگرم کننده شروع می شود، مانند معرفی یک شاهد برای مراسم. اما ممکن است بپرسید که توالی قانونی انتخاب شاهد برای عروسی چیست؟ آسان است، مانند یک تکه کیک. دو شاهد کافی است، اما در صورت تمایل می توان چهار شاهد داشت. شاهدان باید شرایط زیر را داشته باشند:

• آنها باید حداقل 18 سال یا بالاتر باشند
• آنها باید کارت شناسایی یا گذرنامه خود را ارائه دهند
• شاهد باید با عروس و داماد آشنا باشند

مراقب باشید که والدین زوجین به عنوان شاهد پذیرفته نشوند. همچنین برخی از دفاتر ثبت احوال به شما اجازه می دهند که چهار شاهد داشته باشید. بهتر است قبل از پر کردن فرم بپرسید.

ازدواج در اداره ثبت احوال در ترکیه</h2 >

مراسم عروسی در اداره ثبت احوال ترکیه معمولاً با بیشترین سرعت ممکن برگزار می شود. به دلیل قرارهای متعدد و نزدیکی. 10 دقیقه دیگه تموم میشه رسم بر این است که عروس با لباس مجلسی به اداره ثبت احوال بیاید.

پس از آن، زوج ها در مقابل شهرداری منتظر دریافت هدایا و تبریک و گرفتن عکس با مهمانان هستند. اگر زوجین پس از ثبت نام ازدواج تصمیم بگیرند که مراسمی برگزار نکنند، توقف در جلوی شهرداری بیشتر طول می کشد زیرا همه مهمانان می خواهند عکس بگیرند و هدیه بدهند.

در مقابل، اگر زوج‌ها برنامه‌ای برای مراسم داشته باشند، در سریع‌ترین زمان ممکن برای ارائه در جشن عروسی به پایان می‌رسند.

گواهی ازدواج

بلافاصله پس از مراسم، اداره ثبت احوال یک دفترچه قرمز با فرمت DIA 15 به زوج ها می دهد که مدرک رسمی مبنی بر ازدواج آنهاست.

دفتر ثبت اسناد گواهی رسمی، "Aile cüzdanı" را بر اساس پانزدهمین کنوانسیون CIEC در سال 1974 صادر کرد. با این حال، مدرک رسمی ازدواج در کشورهای دیگر به این شکل به رسمیت شناخته نمی شود.

اگر در هر کشور دیگری مانند کشور خود گواهی ازدواج معتبر می‌خواهید، لطفاً مدرک بین‌المللی ازدواج بخواهید. سپس از سفارت کشورتان بخواهید که مدارک ازدواج خود را در کشور محل تولدتان دریافت کند.

اعلام نام پس از ازدواج در ترکیه</ h2>

در ترکیه، زن پس از ازدواج باید نام خانوادگی شوهرش را بگیرد. بسیاری از زنان می خواهند نام خانوادگی همسر خود را در کنار نام خانوادگی خود داشته باشند.

اگر زنی بخواهد نام خانوادگی خود را در کنار نام خانوادگی شوهرش داشته باشد، باید درخواستی را به افسر ازدواج یا بعداً به اداره ثبت احوال بدهد.

زوج‌های حساس می‌توانند قبل از ثبت نام بوقلمون یک اعلامیه نام داشته باشند تا در مورد اینکه کدام نام خانوادگی توسط زوج‌ها استفاده می‌شود، دقیق‌تر باشند. اما نام خانوادگی اعلام شده در رجیستری ترکیه در کشور شریک خارجی به رسمیت شناخته نمی شود.

اگر همسر خارجی بخواهد گذرنامه ای با نام خانوادگی جدید دریافت کند، باید اظهارنامه نام خود را در کنسولگری خارجی خود ارائه کند. برای این کار، همسران باید یک قرار آنلاین، با حضور هر دو ظاهر شخصی تعیین کنند.

از طریق این مصاحبه، اطلاعاتی پرسیده خواهد شد. سوالات شامل اطلاعات شخصی مانند تایید گذرنامه، گزیده ثبت وضعیت مدنی و تابعیت است.

این اطلاعات به اداره ثبت اتباع خارجی ارسال می شود، در صورتی که تاییدیه از اداره ثبت کشور خارجی دریافت شود و پاسپورت جدید با نام خانوادگی جدید صادر شود.

اقامت در ترکیه پس از ازدواج</h2 >

اکنون شما متاهل هستید و می خواهید در ترکیه زندگی کنید. برای درخواست نیاز به اقامت دارید. لطفا برای آن درخواست دهید و آن را مانند یک تکه کیک تهیه کنید.

به خاطر داشته باشید که مجوز اقامت تضمین کننده مجوز کار شما نیست. دریافت مجوز کار فرآیندهای دیگری دارد و بستگی به شرکتی دارد که مایل است شما را استخدام کند.

شهروندی ترکیه از طریق ازدواج</h2 >

نه در ترکیه و نه در کشورهای دیگر ازدواج به طور خودکار منجر به تابعیت نمی شود. اما در شرایط خاصی قابل دستیابی است. از آنجایی که شهروندی کمی پیچیده است و برای انتقال اطلاعات دقیق نیاز به تخصص دارد، نویسنده ترجیح می‌دهد که فرآیند شهروندی را با جزئیات طی نکند. نویسنده توصیه می کند قانون شهروندی را از طریق منابع دقیق مطالعه کنید.

در پایان، روند ازدواج در ترکیه موضوع پیچیده ای نیست و شما باید مراحل قانونی را برای ازدواج انجام دهید.

اما اگر به زمان حساس هستید و زیر برف هستید، شرکت‌های قانونی وجود دارند که می‌توانند مدارک مورد نیاز برای ازدواج رسمی شما را تهیه کنند و کاری که شما انجام می‌دهید این است که با آرامش برای جشن عروسی خود آماده شوید.